倶知安オフィス＆従業員寮

Building Area / 建築面積: 259m² (78.3 坪)
Land Area/土地面積: 745m² (225.4 坪)
7+ Bedrooms部屋
2 Bathrooms 浴室

位於比羅夫和花園中間的便利位置，這是一棟大型建築物。該物件不僅鄰近滑雪場，也靠近俱知安町的市區，非常適合用作辦公室或員工宿舍。

此物件於2013年完工，作為滑雪山莊接待了眾多滑雪客人。現在整棟建築正在出租，並預計於2024年10月之後可交屋。

一樓設有可用作商店的空間，並配置有寬敞的乾燥室和業主用的儲藏室。根據需求，可將其改裝為1LDK的臥室或辦公室。二樓為業主居住空間，為獨立的1LDK設計。書房部分可拆除，也可以改為新增的臥室。三樓和閣樓相連，可提供共5間客房，並配備有簡易的客用廚房、寬敞的洗手空間、廁所和淋浴間。三樓的房間結構可以拆除牆面以擴大空間，也可改裝為開放式廚房。

該物件有10個停車位，建築設計便於除雪。

可欣賞到羊蹄山和森林的美麗景色。開車到比羅夫滑雪場約10分鐘，到花園滑雪場約5分鐘，到俱知安町的超市約3分鐘，是個非常便利的位置。

Large, conveniently located property just outside of Kutchan, at the crossroads to Hirafu and Hanazono. Ideal for a person who wants all options open for skiing and town/village access, and to run as a lodge, personal use, or a combination.

Completed in 2013, this is currently run as a lodge, with an efficient floorplan that maximizes the number of bedrooms. The building is owner occupied and has been well maintained.

The ground floor houses a shop space, generous dry room area, and owner storage. One can imagine converting this into more bedrooms or possibly a self-contained 1LDK. The second floor is the owner's residence and is a self-contained 1LDK. The walls of the area marked as an office can be moved, possibly to create a second bedroom. The third floor and loft are connected, and the 6 sleeping areas are used for lodge guests. These include a small self-service kitchen, double bathroom sinks, 2 toilets, and a shower.

The seller is currently renting out the entire building, and the handover will be after October 2024.