Building Area /建築面積: 71m² (21.5 坪)
Land Area /土地面積: 0m² (0 坪)
2 Bedrooms 房間
1 Bathroom 浴室

這間寬敞的兩臥室公寓距離滑雪坡道僅兩分鐘步行路程，位於二世谷最受歡迎的位置之一，非常適合尋求便利和舒適的滑雪愛好者。

擁有一個設備齊全的西式廚房和寬敞的起居空間，配有高拱形天花板，營造出寬敞而通風的氛圍。
兩間大臥室包括一個多功能的閣樓式臥室，可以舒適地容納多達四張單人床，非常適合家庭或朋友群體使用。
該物業包括共用洗衣房和一個專用的乾燥室/裝備室，配有滑板調整台，適合保持您的裝備處於最佳狀態。

您還可以享受步行不到一分鐘即可到達兩家著名餐廳的便利：成吉思汗英人別亭燒肉和著名的HakuSteak。

更多餐飲和購物選擇，中比羅夫僅需步行五分鐘即可抵達。

這間公寓在尋求靠近滑雪坡道的住宿的旅行者中非常受歡迎，舒適和便利。不要錯過享受冬日天堂的難得投資機會哦！

This spacious 2-bedroom apartment, just a two-minute walk from the slopes, is ideal for ski enthusiasts seeking convenience and comfort. This inviting apartment features a fully equipped western style kitchen and a generous living space under a high vaulted ceiling, providing a spacious and airy atmosphere. The two large bedrooms include a versatile loft-style bedroom that can comfortably accommodate up to four single beds, making it an ideal choice for families or groups of friends. The property includes a communal laundry and a dedicated dry room/gear room equipped with a board tuning bench, ideal for maintaining your gear in top condition. You'll also enjoy the convenience of being within a one-minute walk to two renowned restaurants, Genghis Khan Eijin Bettei Yakiniku and the famed HakuSteak. For even more dining and shopping options, central Hirafu is just a five-minute walk away.